Services

Market research interpreting

• For product teams that want to experience not just the words, but the thoughts, feelings, reactions and personalities of their research participants
• Quality assured through HD headset, high-speed ethernet connection, back-up headset and internet connection
  
  
• Languages I can help with: German to English, English to German
• Settings: online and offline (simultaneous, consecutive), live and recorded, IDIs and FGs with any number of participants
• Fields of expertise: consumer products (lifestyle, food, household, body care, IT, gaming, social media, third sector, finances, etc.), medical (pharmaceuticals, patient journeys, concept testing, etc.)
• Clients: market research studios, agencies, consultants, moderators
• Research sponsors: include Fortune 500 companies and market leaders
  
  
  

Market research transcription and AI proofreading

• For market research report writers, product teams and language service providers that require insightful transcripts and need to evaluate interview series quickly and efficiently
  
  
• Languages I can help with: bilingual from German to English, monolingual in German and English
• Fields of expertise: consumer, medical
• Types: verbatim, intelligent verbatim, edited, content analysis
• Formats: Word, Excel
  
  
  
  

Client voices

* * *

Are you a market research project manager, moderator, consultant, agency or LSP?

Would you like to work with a native English interpreter or transcriber bilingual in German who will bring across all the details of what your research participants are saying and also their personalities for better profiling?

➺ Then send me a message now and tell me about your project!